Yeah it's honestly a good jumping off point because Sans is going to be interested in the people who reached out to him while he was Nameless. He's a guy who is touched by good deeds, and he considers trying to help him as one, especially when Cole has no idea who he is.

He'll probably enjoy talking to him more once he's himself again, though the whole thing with Cole reading his inside parts which make him nervous.