Animals have weird logic, even if they're walking and talking animals who do science on their captives. It's the only answer.

"Lilith, hates humans," Beau repeats to make sure she's got it down. "So what, this artifact is so powerful, she can be all nice about her shit and it's cool? What even is this thing?"