She runs this Carnival, and it is additionally one of her names, so I, the man Gongenzaka, should say it is no matter of 'calling herself' anything.
[He twitches.] Do not mock how my language is heard-you may consider your actions your invitation, [He adds, adjusting his stance to gesture in the direction of the Big Top. Of course, if he thinks someone's going to give the slip, he'll be after them...if not tracking the soul, tracking the scent, certainly.]
sobs gently about translation woes and honorifics and such
[He twitches.] Do not mock how my language is heard-you may consider your actions your invitation, [He adds, adjusting his stance to gesture in the direction of the Big Top. Of course, if he thinks someone's going to give the slip, he'll be after them...if not tracking the soul, tracking the scent, certainly.]