The Rito girl nods, doing her best to ignore the taunts of her double behind the glass. She resumes her powerwalk, turning corners and navigating back out of dead ends as they went.

It takes some time, but eventually: "Hey, I think I can see the outside down this way!"