It's up to them, since they are basically creating the avatar in the white room. Zecora could make herself some kind of four legged animal or she could upload with a human body, though there may be a bit of a learning curve involved in controlling it. It's more or less like she was possessing a real humanoid body.