Sans has probably wandered by here to try to guide his soul to the afterlife a few times, which was obviously unsuccessful. He can't force a ghost to go if they aren't ready. He feels bad for Tamaki though so he comes by to be like "hey still here, huh?"