Self exploration: someone not especially sexily inclined (ginko, sans, greg, etc) gets new genitalia and figures they might as well check out how it works, with purely clinical interest.

Optional: they struggle to keep up the facade of innocent intent as the brand new sensations prove to be nicer than anticipated.